Beh, non mi sembra ci fosse nulla che lei potesse fare.
Well, I don't see as there was anything else you could've done.
Non sembra ci fosse alcun nemico.
Don't appear to be anyone's enemy.
Sembra ci fosse una lista degli invitati alla festa di stasera, ma se si presentavano alla porta un ragazzo con 20 dollari in tasca o una bella ragazza, potevi entrare.
Yeah. Hey, so looks like there was a guest list at the club tonight. But if you were a guy with 20 bucks in your pocket and you showed up at the door, or a pretty girl, you got in.
Sembra ci fosse anche una giornalista. - E sapeva del nostro incontro.
Apparently, some reporter was there, too, and she knew about our meet.
Sembra ci fosse una forma latente del virus in Nuova Speranza, che in qualche modo si e' risvegliata.
It appears a latent form of the virus was lurking in New Hope, and somehow re-activated.
Mi sembra ci fosse dell'acqua. Poi sono arrivato in basso fino al trentesimo livello. Mi sono seduto ed ho pensato di farla finita annegando.
I think there was water... and then I walked in the 30 level.....sat down and thought to end it all by drowning...
Come regola generale, quando piove bisognerebbe correre ma a Imola sembra ci fosse molta acqua, che l’asfalto non drenasse, e poi quella è una pista pericolosa anche sull’asciutto quindi lo è diventata ancora di più con la pioggia.
As a general rule, when it rains, we should race. But, at Imola, there seemed to be lots of water, the asphalt wasn't draining, and that is a dangerous track even when dry, so it became even more so with the rain.
Sembra ci fosse una ragazza... che viveva nello stesso edificio in cui viveva tuo zio.
It seems there was a girl... Who lived in the building.
Sembra ci fosse qualcosa di più del whisky nel tuo bicchiere, figliolo.
Looks like you've had a bit more than whisky in your jar, son.
Sembra ci fosse qualcosa che voleva dirti.
Apparently there was something she wanted to tell you.
Mi sembra ci fosse scritto "resort".
And he had a shirt on, the kind of shirt you buy on vacation.
Sembra ci fosse solo una persona in cucina e una a servire.
It seemed that there was only one person in the kitchen and one for serving.
Sembra ci fosse qualcosa di vero nel racconto di Mickey, dopo tutto.
Looks like there was some truth to Mickey's tale after all.
Non mi sembra ci fosse nella versione di Re Giacomo.
I don't quite remember that in the King James.
Secondo i documenti del caso non sembra ci fosse nulla a parte la sua testimonianza.
Based on the case file, doesn't look like we had anything beyond her statement.
Sembra ci fosse una Victoria Chase all'asta di beneficenza del governatore.
I have the guest lists from all the events at the hotel, and yeah, looks like there was a Victoria Chase at the governor's fund-raiser.
Sembra ci fosse anche un’opera robbiana ma fu trafugata quando la chiesa, non ci crederete, venne utilizzata come fattoria e deposito agricolo.
It seems there was also a work of Robbia origins but it was stolen when the church was used as a farm and agricultural storage.
Sul luogo ove sorge l’edificio attuale sembra ci fosse una chiesa primitiva, a sua volta edificata – nel 46 d.C.
It was built on the site of an ancient church, which in turn was built (in 46 AD.)
Nel nostro caso, sembra ci fosse stata mancanza di pulizia, il pavimento non era stato pulito correttamente, ma la cucina e il bagno erano perfetti.
In our case, it seems there was a miss with the cleaning, the floor hadn't been cleaned properly, but the kitchen and the bathroom were clean.
Questo museo era stato costituito nel 1861, periodo in cui sembra ci fosse una crisi della produzione del vetro a Murano.
This museum was founded in 1861 and apparently that was the period when Murano glass had a tough time.
Se non vado errato c'era Amanda, c'era la Romanelli, c'era il dottor Mignini, c'era il sostituto Napoleoni, mi sembra ci fosse anche il dottor Prefazio, imma... c'era sicuramente il dottor Prefazio.
If I’m not mistaken, there was Amanda, there was Romanelli, there was Dr Mignini, there was deputy Napoleoni, it seems to me there was also Dr Prefazio, imma [sic] … there was certainly Dr Prefazio.
Quando siamo andati noi, sembra ci fosse un solo volo al giorno, da Palanga, in tutto l’aeroporto, quindi suppongo non ci fosse una richiesta tale da giustificare un cambio.
When we visited, the flight seemed only one to arrive and one to leave a day, so I suppose there was little demand for the bank.
Sembra ci fosse poca unità fra la sezione di Belfast e quella di Waterford e Dublino, e le tre sezioni a nessun costo avrebbero coordinato la loro attività in Irlanda.
There seems to have been little unity between the Belfast branch and those in Waterford and Dublin, and the three branches at no stage co‑ordinated their activity in Ireland.
8.2025330066681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I guess there was a light. 